viernes, 9 de diciembre de 2016

Tendencias Otoño-Invierno


Hola lovers !! Les pido disculpas por estas semanas de ausencia . He tenido muchísimos exámenes y no he podido escribir , pero espero volver a coger la rutina de dos post por semana .
Hoy les traigo algo que hace mucho tiempo no hacía , y es traerles una selección de prendas de esta temporada que se pueden ver en tiendas y como las combinaría para darles más uso .
Hi lovers!! I apologise for going missing this lasts weeks. I had loads of exams and I couldn’t write, but I hope to get back into the routine of two post weekly.
Today I bring you something that I haven’t done in a long time, and it is bringing you a selection of clothes from this collection and how I’d combine them to get a lot of use out of them.



La primera prenda es este jersey que lo vi y pensé en muchos looks para chica . Creo que me llamó tanto la atención porque me recordó bastante al estilo Chanel seguramente por los colores , por el tejido y los lazos de las mangas , que hace que sea sencilla y elegante a la vez . El jersey es de Mango en color crudo y con contrasta con unos detalles en negro y con dos lazos en las mangas . El tejido es una mezcla de algodón y canalé . Lo combinaría , para ir más informal , con un vaquero , que siempre nos aporta ese punto , y con unos botines o un zapato más sport para contrastar y para ir más elegante se puede combinar con falda o pantalón negro más formal y con un tacón en rojo por ejemplo .
Ref (AQUÍ)

The first one is this sweater that I saw and started thinking in female looks. I think it caught my attention because it reminded me of Chanel’s style, probably because the colors, the fabric and the lace on the sleeves, that makes it simple but elegant. The sweater it’s from Mango in a nude color that contrasts with some black details and the two laces on the sleeves. The fabric it's cotton and channelé. I'd wear it with jeans that always bring that kind of look and with some boots or a more sporty shoe . To dress it up I’d combine it with a black skirt or pants with red high heels.






Otra optativa que me gustó mucho fue esta sudadera de la página online SheIn . Es una opción bastante arriesgada , con la que llamaran la atención y además tiene la novedad de esta temporada que es el terciopelo . Para combinarla mi optativa no cambia mucho con respecto a la anterior , si quieres darle un toque más informal la puedes combinar con una falda vaquera o pantalón y con una bota o zapato más plano , incluso añadirle una camiseta debajo para los días más fríos que se dejará ver a través de las rejillas superiores . Y si quieres un toque más elegante con un pantalón rojo de tela o crear un total look en negro dando el toque con los complementos en dorado o plata , yo aconsejaría no ponerse collar .
Ref (AQUÍ)


I also loved this sweatshirt from SheIn. It’s a very risky choice with which you will stand up and also it has velvet, this season's news.  For the look it doesn’t change much from the previous one, you can combine it with jeans or a jean skirt and with some boots, maybe put a shirt underneath it for the colder days.  And if you want something more formal with a pair of red trousers you can achieve that. Or a complete black look with details in gold or silver, I would recommend not wearing a necklace with this look. 


Esta optativa me encantó y además la tienda física está en Las Palmas aunque también tienen la tienda online . La dueña es Mónica del blog So cute by Guccisima y la tienda se llama Cool a Porter . Esta camisa me gustó mucho porque es sencilla pero tiene un toque super especial y diferente , además de ser una camisa muy versátil . Es en color negro y tiene manga corta con detalles en las solapas en color dorado . La combinación que me vino directa a la cabeza fue una más elegante , y es combinarla con una falda con brillante y un tacón en algún color que contraste , como en morado o negro . Y para un look menos formal podría combinar a la perfección con un pantalón con tela vaquera en color blanco o azul y unos zapatos estilo oxford , un bolso de hombro y perfecto . Les invito a visitar la tienda que tiene cosas muy diferentes y bonitas .
Ref (AQUÍ)

I loved this and the store in Las Palmas, they also have an online store. The owner it's Mónica from the blog So cute by Guccisima and the store it’s called Cool a Porter. It is in black color and has short sleeve with details in the lapels in gold color.The combination that came in mind was a more elegant one, wearing it with a shiny skirt and some high heels in black or dark purple. And for a less formal outfit I’ll  combine it with white or blue jeans with some oxford style shoes. I hope you come and check out the shop, it has very beautiful and different things.

Esta es una camiseta lencera , que como ya sabrán es una de las tendencias de este otoño-invierno . Esta que elegí de la tienda Sfera es una de tiras finas en color rosa con el encaje en negro , es bastante sencilla pero , es de esas prendas que dan mucho juego . Para combinarla se podría poner con un vaquero o falda negra ( tela , piel o ante ) y con una biker negra o incluso una camiseta negra de manga larga debajo que es otra tendencia y unas botas .
Ref (AQUÍ)


This is a lingerie type shirt, it’s one of the trends this autumn-winter. This one I picked from Sfera has pink spaghetti straps with black lace. It’s pretty simple but this shirts give us a lot of options. With jeans or a black skirt and with a black biker or even a long sleeved black shirt underneath and some boots.


Comienzo con una chaqueta que me enamora , incluso me la pondría yo . Es de Cortefiel y me parece preciosa tanto por el corte , como por el print . Es en animal print que nunca para de moda y además es reversible y se convierte en una imitando piel color tabaco . Este abrigo tiene mil combinaciones , aunque quedaría a la perfección con el color rojo y el negro 
.
Ref (AQUÍ)


I love this jacket so much even I’ll wear it. It’s from Cortefiel and it’s beautiful, the shape and the print. It’s the animal print that it’s always in and it’s reversible and turns into a faux leather dark brown. This coat has a thousand combinations, although it would look amazing with red or black.

Les enseño esta falda y este pantalón , que les enseño juntos porque son en el mismo tejido , color y firma . Me parecen muy elegantes y además que se puede usar para fiesta , una cena y darle más uso . Ambos son en piqué dorado de la firma Adolfo Dominguez . La falda es corta y con plisado y el pantalón tiene el tiro alto . Para algo más informal se me ocurre combinarlos con una camisa blanca y un blucher , y algo más elegante pues con una blusa lencera color blanco un chaquetón en rojo y unas sandalias de tacón roja o negra .
Ref (AQUÍ)

I show you this skirt and this trousers together because they are the same material, color and brand. I think they’re very elegant and also you could wear them to a party, to a dinner and give it more use. Both are gold and from Adolfo Dominguez. The skirt it’s short and pleated and the trousers high waisted. For something less formal I’ll choose a white shirt and bluchers. Something more elegant would be a white lingerie type shirt a red coat and some red or black high heels.





Este vestido también me pareció increíble . Es de Blanco y esta repleto de lentejuelas en varios colores y tiene un escote bastante pronunciado cruzado . Este vestido se podría combinar con una americana negra y unas sandalias también negras para darle todo el protagonismo al vestido .
Ref (AQUÍ)

I also loved this dress. It’s from Blanco and it’s full of sequins in different colors and has a low cut neckline. You could wear it with a black americana and black shoes.



Otro abrigo es este precioso de Zara . Es de cuadros combinando el color gris y el burgundy , con solapas y doble botonadura . Este abrigo como podrán imaginar también tiene multiples combinaciones , tanto con falda corta de cuero y botín , como un vestido negro y tacón , vaqueros , zapatillas , ...
Ref (AQUÍ)


This other coat it’s from Zara and it’s beautiful. It’s grey and burgundy with lapels and double buttoning. As you could imagine this coat has loads of combinations, short leather skirt and boots, black dress and high heels, jeans…

Y por último esta blusa también de Zara , que me parece preciosa . La blusa plumeti es de color negro con transparencias y con flores bordadas . Me parece interesante crear un total look black , dándole el protagonismo a los complementos y la blusa , con unos tacones rojos y un bolso .
Ref (AQUÍ)

And lastly this blouse, also from Zara. The plumeti blouse it’s black with shear parts and embroidered flowers. I think it would be great to create a complete black look, giving importance to the accessories and the blouse, with red heels and a handbag.



Sigueme en mis RR.SS
Follow me on my social networks
Instagram : moisesryg
Facebook : Mryg DesignBlog
Twiter : Mryg

No hay comentarios:

Publicar un comentario